Vieles, und dann noch mehr

433

Homme de lettres et Angelus tutelaris. Festgabe für Adolf Frisé. Ahlhorn: Geest-Verlag 2000. 524 Seiten, kartoniert.

Natürlich lässt sich dieses Buch nicht lesen. Es ist ein Backstein aus 520 Seiten, in einer Typografie, die an Selbstverlage erinnert, und der herausgebende Verlag scheint auch so etwas wie ein Selbstverlag zu sein. Nehmen wir den Backstein also als faszinierendes Produkt verschiedenster Materialien (um die Metapher halbwegs konsequent zu halten). Adolf Frisé (1910–2003) wurde bekannt als erster Herausgeber von Robert Musil nach dem Zweiten Weltkrieg. Aber er war auch sonst vielseitig tätig als Lehrer, Journalist und Schriftsteller. Dieses Buch ist die zweite Festschrift, zum 90. Geburtstag, und sie versammelt Forscher und Freunde und Schüler. Es gibt wissenschaftliche Aufsätze zu Musil und anderen Autoren, es gibt kulturelle Reflexionen und belletristische und lyrische Arbeiten; dabei fällt auf, wie viele Musil-ForscherInnen belletristische Ambitionen hegen (eine, Sibylle Mulot, ist sogar zu einer Bestsellerautorin geworden). Es gibt Seriöses, Ironisches, Konservatives bis Reaktionäres, und Verspieltes; einige Musil-Gedichte und Kurztexte werden in rund 20 Sprachen übersetzt. Beiläufig wird versucht, durch verschiedene Unterteilungen in Abteilungen eine gewisse Ordnung ins Buch zu bringen, nicht sehr erfolgreich. Wer sich dem Kuriosen und Unerwarteten aussetzen will, dem ist diese Materialsammlung angelegentlich zu empfehlen.