stefan howald bookcase

Filigrane Exotik

nospam@example.com (Howald Stefan) — Thu, 26 Jan 2012 15:36:00 +0100

437

Museum Rietberg Zürich: Asiatische Malerei. Zürich: Museum Rietberg 1994. 116 Seiten, kartoniert, Grossformat.

Mit Beiträgen von Eberhard Fischer zur indischen und Albert Lutz/Huang Qui zur chinesischen Malerei sowie von Brigit Bernegger über Japanische Malerei und Holzschnitte. Mit zahlreichen Illustrationen, und durch die Exotik werden filigrane Kunst, Präzision und Kraft sichtbar.

Zeichen und Spuren der Städte

nospam@example.com (Howald Stefan) — Wed, 25 Jan 2012 15:33:00 +0100

436

Traverse. Zeitschrift für Geschichte. 1994/2: Stadt entziffern. Zürich: Chronos Verlag 1994. 192 Seiten, kartoniert, leichte Gebrauchsspuren.

Auf einem der Höhepunkte sozialer Geschichtsschreibung und Diskurstheorie. Beiträge über Zürich und Genf, Sozialdemokratie und Stadtplanung, über städtische Geräuschlandschaften und Visualisierung städtischer Konflikte, über Stadtinseln und eine feministische Kritik an der Stadtplanung, gelegentlich mit Illustrationen sowie Unterstreichungen im Beitrag über Genf.

Picasso - Mythos und Mensch und Mythos

nospam@example.com (Howald Stefan) — Tue, 24 Jan 2012 15:29:00 +0100

435

David Douglas Duncan: The Private World of Pablo Picasso. The Intimate Photographic Profile of the World’s Greatest Artist. New York: Ridge Press Book 1958. 176 Seiten. Kartoniert. Zeitschriftenformat. Einband leicht beschädigt.

Der US-Amerikaner David Douglas Duncan, 1916 geboren, machte sich einen Namen als Kriegsfotograf, insbesondere in Korea. 1958 weilte er während dreier Monate als Gast bei Pablo Picasso. Von den dabei geschossenen 10’000 Fotografien bringt dieser Band rund 300, in sechs Abteilungen – der Mythos im Alltag, und damit den Mythos bestätigend, der aus einem von uns entwächst.

Vieles, und dann noch mehr

nospam@example.com (Howald Stefan) — Mon, 23 Jan 2012 13:43:00 +0100

433

Homme de lettres et Angelus tutelaris. Festgabe für Adolf Frisé. Ahlhorn: Geest-Verlag 2000. 524 Seiten, kartoniert.

Natürlich lässt sich dieses Buch nicht lesen. Es ist ein Backstein aus 520 Seiten, in einer Typografie, die an Selbstverlage erinnert, und der herausgebende Verlag scheint auch so etwas wie ein Selbstverlag zu sein. Nehmen wir den Backstein also als faszinierendes Produkt verschiedenster Materialien (um die Metapher halbwegs konsequent zu halten). Adolf Frisé (1910–2003) wurde bekannt als erster Herausgeber von Robert Musil nach dem Zweiten Weltkrieg. Aber er war auch sonst vielseitig tätig als Lehrer, Journalist und Schriftsteller. Dieses Buch ist die zweite Festschrift, zum 90. Geburtstag, und sie versammelt Forscher und Freunde und Schüler. Es gibt wissenschaftliche Aufsätze zu Musil und anderen Autoren, es gibt kulturelle Reflexionen und belletristische und lyrische Arbeiten; dabei fällt auf, wie viele Musil-ForscherInnen belletristische Ambitionen hegen (eine, Sibylle Mulot, ist sogar zu einer Bestsellerautorin geworden). Es gibt Seriöses, Ironisches, Konservatives bis Reaktionäres, und Verspieltes; einige Musil-Gedichte und Kurztexte werden in rund 20 Sprachen übersetzt. Beiläufig wird versucht, durch verschiedene Unterteilungen in Abteilungen eine gewisse Ordnung ins Buch zu bringen, nicht sehr erfolgreich. Wer sich dem Kuriosen und Unerwarteten aussetzen will, dem ist diese Materialsammlung angelegentlich zu empfehlen.

Ein tolles Konzept

nospam@example.com (Howald Stefan) — Sun, 22 Jan 2012 13:42:00 +0100

432

Ramon Aguirre: The Stereotype Cruncher / Leichtes Spiel mit Vorurteilen / Le Broyeur de Stereotypes / Stereotipi, Adio. O. O.: Cabinet Edition 1992. 48 Seiten, kartoniert.

Eine kurze Geschichte und eine etwas (aber nur etwas) längere Reflexion, dass wir uns doch nicht Stereotypien ergeben sollten; und das alles in vier Sprachen.

Kann man Italien erklären?

nospam@example.com (Howald Stefan) — Sat, 21 Jan 2012 13:39:00 +0100

431

Guido Ceronetti: Albergo Italia. Meine italienische Reise. Aus dem Italienischen von Viktoria von Schirach und Barbara Krohn. München: Carl Hanser Verlag 1993 (Turin 1985). 184 Seiten. Gebunden.

Eine Sammlung von Aufsätzen, die 1983/85 teilweise für eine Zeitung geschrieben. Schon die erste deutsche Übersetzung von 1993 warf sich mutig in eine Ungleichzeitigkeit, und das gilt noch vermehrt heute, nach unzähligen Jahren Berlusconi. Diese Reisen durch ein bekanntes fremdes Land schmücken sich mit viel Kultur und Kulturpessimismus. Vielleicht sagen die Texte trotzdem etwas über das heutige Italien aus. Aber lässt sich dazu viel sagen? Die Kleingewerbler, die ihre Ranküne weitertreiben; sicher, aber das reicht ja wohl nicht, oder doch?

Radelnde Seeungeheuer

nospam@example.com (Howald Stefan) — Fri, 20 Jan 2012 10:34:00 +0100

430

Taxi spezial. 30 Postkarten. Zürich: helvetas/Werd Verlag 2007.

Wie der Untertitel sagt: 30 Postkarten. Velos und Mopeds als Transportmittel auf der ganzen, insbesondere südlichen Welt, ein Reichtum an transportierten Gegenständen und vor allem an Mengen. Besonders eindrücklich: mit Aalreusen beladene Fahrräder in Vietnam, die nicht mehr sichtbar sind und wie urtümliche Seeungeheuer dahergekommen.

Ein Schnäppchen, wirklich

nospam@example.com (Howald Stefan) — Thu, 19 Jan 2012 10:32:00 +0100

429

Italo Svevo: Senilità. Deutsche Neuübersetzung von Barbara Kleiner. Zürich: Manesse Verlag 2002. Taschenbuchausgabe Diogenes 2005. 400 Seiten. Kartoniert, reduziertes Mängelexemplar.

Mal auf die Schnelle gekauft, aber dann nach etwa der Hälfte auf die Seite gelegt, weil dieser so hoch gelobte Autor doch ein bisschen ältlich in der Sprache und im Gestus der psychologischen Reflexionen wirkt; was zweifellos ein völlig unqualifiziertes Urteil ist, weshalb das Buch als wirkliches Schnäppchen dringlich empfohlen wird.

Noch ein paar Türme

nospam@example.com (Howald Stefan) — Wed, 18 Jan 2012 10:30:00 +0100

428

Ganz Leon und Provinz. Deutsche Ausgabe (Ganz Spanien Nr. 41). Barcelona: Editorial Escudo de Oro 1983. 2. Ausgabe. 94 Seiten, mit 157 Farbbildern. Kartoniert, im Einbau lose.

Siehe den Band über Burgos (Nr. 425), mit ein paar Türmen mehr in der Umgebung, und die wenigen Menschen hab ich nicht mehr gezählt.

Form und gelegentlich auch Sinn

nospam@example.com (Howald Stefan) — Tue, 17 Jan 2012 14:56:00 +0100

427

Sinn und Form. Beiträge zur Literatur. Herausgegeben von der Deutschen Akademie der Künste. Berlin: Rütten&Loening Heft 4, 1951. 224 Seiten. Gebunden. Rückenaufschrift lose.

Herausgegeben zu den III. Weltfestspielen der Jugend und Studenten für den Frieden in Berlin vom 5. bis 19. August 1951.

Betrachten wir das also ganz unvoreingenommen historisch. Das Heft beginnt mit einem Wort von J. W. Stalin, in Russisch, Englisch, Französisch, Spanisch, Deutsch und Chinesisch. Ja, Chinesisch. Denn das war noch vor dem grossen Schisma 1960, und so bringt der Band später auch noch einen Beitrag des grossen Vorsitzenden Mao sowie verschiedener chinesischer Autoren, zumeist von Friedrich C. Weiskopf übersetzt. Besonders gefällt im Gedicht «Soweit die Wildenten fliegen» von Tien Tschia Jing der Vierzeiler: «Sie haben von jedem Feld uns den Reis/ Die Hirse, den Mais genommen/ Wo ist unser Blut, wo unser Schweiss?/ Wir sind auf den Hund gekommen», wobei sich die Frage erhebt, ob das nicht eine versteckte Anspielung auf die chinesische Sitte sei, Hunde zu verspeisen, was natürlich eine ideologisch-administrative Rüge nach sich gezogen hätte. Weiter gibt es theoretische Beiträge (von Ernst Bloch über den Studenten Marx oder von Georg Lukacs, der die berechtigte Frage stellt: «Wozu braucht die Bourgeoisie die Verzweiflung?» sowie von Konrad Farner über «Gottfried Keller und die Baumwolle» – ein Titel, unvorstellbar heute, aber eigentlich doch ganz interessant und berechtigt). Dazu kommen dann Texte von Andersen Nexö, Brecht, Alberti, Neruda, Majakowskij undsoweiter, und ein schönes Gedicht von Chefredakteur Peter Huchel über ein Dorf, dessen BewohnerInnen sich aus den Verheerungen des Weltkriegs zu erheben versuchen, kommt mit verhaltenem Optimismus ohne parteioffizielle Aufdringlichkeit daher.

erotic, fluent and intense

nospam@example.com (Howald Stefan) — Mon, 16 Jan 2012 14:54:00 +0100

426

Ronan Bennett: The Catastrophist. London: Review 1998. Paperback edition 2004. 314 pp. Paperback.

«Gillespie, an Irishman, goes to the Congo in pursuit of his beautiful Italian lover Inès», we can read on the cover, and if Inès truly is an Italian name is one of the mysteries to be solved in this book which has been highly praised as a «mighty achievement» (Times), «a brillant performance, erotic, fluent and intense» (Financial Times, no less: writing about bankers seems to be sometimes quite a lonely job), and even Fergal Keane of the Guardian, although qualifying it as not really a novel about Africa, calls it a «remarkable» book «about the human condition».

Viel Kunst

nospam@example.com (Howald Stefan) — Sun, 15 Jan 2012 14:53:00 +0100

425

Ganz Burgos. Covarrubias und Santo Domingo de Silos. Deutsch (Ganz Spanien Nr. 20). Barcelona: Editorial Escudo de Oro 1983. 5. Ausgabe. 94 Seiten, mit 128 Farbbildern. Kartoniert.

Viel Kunst, prachtvoll golden, Kirchen, Klöster, Stadtgebäude, Türme, Tore, Kapitelle, Säle; insgesamt 9 Bilder mit Menschen drauf (wenn man auch dasjenige mit den drei Knaben ganz in der Ferne berücksichtigt, nicht aber die sieben Fotos des burgalesischen Folkloreumzugs), dazu eines vom Hauptplatz mit recht vielen, eher beschaulichen Autos.

Picasso: zum 80.

nospam@example.com (Howald Stefan) — Sat, 14 Jan 2012 15:12:00 +0100

424

La nouvelle critique: Picasso. numéro spécial (No 130). Paris: Novembre 1961. 160 Seiten. Kartoniert, leicht eingerissen.

Worin sich nun eine Anzahl linker bzw. kommunistischer Autoren versammelt (eine einzige Frau darunter), um das Loblied allerdings nicht nur des politischen Malers zu singen, vom französischen Galeristen Daniel-Henry Kahnweiler über den britischen Physiker J.D. Bernal und den guinesischen Politiker Sekou Touré bis zum Schweizer Kunstkritiker Conrad (sic) Farner, vom russischen Schriftsteller Ilja Ehrenburg bis zum russisch-französischen Drehbuchschreiber Vladimir Pozner. Dazu kommen zahlreiche Kurzwürdigungen zum 80. Geburtstag, und dann in einem separaten Teil aktuelle Besprechungen.

Ganz unschuldig (oder halb)

nospam@example.com (Howald Stefan) — Fri, 13 Jan 2012 14:58:00 +0100

423

Ganz Peñiscola. (Ganz Spanien Nr. 18). Barcelona: Editorial Escudo de Oro 1974. 1. Ausgabe. 62 Seiten, mit 84 Farbbildern. Gebunden, mit Umschlag, ganz leicht verblichen und eingerissen.

Noch halbwegs unschuldige Zeiten: Die Badegäste am Strand erst in vier Reihen, das grösste prunkvolle Hotel nur dreistöckig, ein einzelner Rochen im Schleppnetz und mittelalterliche Banketts, an denen «bekannte Persönlichkeiten» Szenen aufführen.

Man darf, aber wen interessiert das?

nospam@example.com (Howald Stefan) — Thu, 12 Jan 2012 14:09:00 +0100

418

Darf man das wirklich nicht? Der aktuellste Knigge der Welt. Herausgegeben von Roger Köppel. Residenz Verlag. Salzburg 2007. 142 Seiten. Gebunden, Kleinformat.

Der Herausgeber muss es natürlich wissen. Er hat eine Karriere daraus gemacht, das zu tun, was man angeblich nicht tun darf, bevor e eine Karriere daraus gemacht hat, das zu tun, was bestimmte andere wollen. Hier handelt es sich um die Sammlung einer Kolumne aus der Weltwoche, und das ist halt wie bei all diesen leichtgewichtigen Dingen: Kaum geschrieben, sind sie überholt (zuweilen sind sie auch schon überholt, bevor sie geschrieben sind). Man kann dann einen Zeitgeist eruieren, in diesem Fall einen Zeitgeist der Weltwoche von 2007, als sie erst halb verbissen war. Zuweilen ja ganz amüsant.